المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5942
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : نَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنَّا نُمْسِكُ عَنِ الِاسْتِغْفَارِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ ، حَتَّى سَمِعْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي ادَّخَرْتُ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَمْسَكْنَا عَنْ كَثِيرٍ مِمَّا كَانَ فِي أَنْفُسِنَا ، وَرَجَوْنَا لَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ إِلَّا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ شَيْبَانُ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم کبیرہ گناہوں کے مرتکب لوگوں کے لیے استغفار کرنے سے رکے رہتے تھے، یہاں تک کہ ہم نے اپنے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے اپنی امت کے کبیرہ گناہ کرنے والوں کے لیے اپنی شفاعت قیامت کے دن کے لیے ذخیرہ کر رکھی ہے۔“ تو ہم نے ان کے بارے میں اپنے دلوں میں جو بہت سی باتیں (سخت خیالات) تھیں ان سے باز آ گئے اور ان کے لیے اللہ سے امید رکھنے لگے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ایوب سختیانی سے اس حدیث کو حرب بن سریج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شیبان اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“