المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَعَثَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَقَالَ : إِنْ كَانَ قِتَالٌ فَعَلِيٌّ عَلَيْكُمْ ، وَأَنَّهُ فُتِحَ عَلَيْهِمْ ، فَأَصَابُوا سَبْيًا ، فَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً حَسْنَاءَ لِيَبْعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى عَلَيْهِ خَالِدٌ ، وَقَالَ : أَنَا أَبْعَثُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا مَنَعَهُ انْطَلَقَ خَالِدٌ ، فَبَعَثَ بُرَيْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قَالَ بُرَيْدَةُ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ، فَقُلْتُ فِي عَلِيٍّ عِنْدَهُ ، وَكُنَّا إِذَا قَعَدْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَرْفَعْ أَبْصَارَنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ يَا بُرَيْدَةُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا وَجْهُهُ مُتَغَيِّرٌ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ ، وَغَضَبِ رَسُولِ اللهِ . قَالَ بُرَيْدَةُ : وَاللهِ لَا أَبْغَضُهُ أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطِيَّةَ إِلَّا ابْنُهُ عَمْرٌو .

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو (الگ الگ دستوں کے ساتھ) بھیجا اور فرمایا: ”اگر لڑائی ہو جائے تو علی تم سب کے امیر ہوں گے۔“ پھر انہیں فتح نصیب ہوئی اور کچھ قیدی ہاتھ لگے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ایک خوبصورت لونڈی لے لی تاکہ اسے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیج دیں۔ سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے اس پر اعتراض کیا اور کہا: ”میں اسے رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیجوں گا۔“ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے انہیں روک دیا تو سیدنا خالد رضی اللہ عنہ چلے گئے اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیج دیا۔
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ اپنا سر مبارک دھو رہے تھے۔ میں نے آپ ﷺ کے سامنے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں (شکایت کی) باتیں کہہ دیں۔ ہمارا معمول تھا کہ جب ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھتے تو (ادب کی وجہ سے) آپ ﷺ کی طرف نگاہیں اٹھا کر نہ دیکھتے تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رک جاؤ، اے بریدہ!“ میں نے رسول اللہ ﷺ کی طرف سر اٹھایا تو دیکھا کہ آپ ﷺ کا چہرہ مبارک متغیر ہو چکا تھا۔ جب میں نے یہ دیکھا تو کہا: ”میں اللہ کے غضب اور اللہ کے رسول کے غضب سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں۔“ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ کی جو کیفیت میں نے دیکھی، اس کے بعد میں علی رضی اللہ عنہ سے کبھی بغض نہیں رکھوں گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عطیہ سے صرف ان کے بیٹے عمرو نے روایت کی ہے۔“