المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ يَوْمًا فِي مَلَإٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمُ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ يُسَمِّعِ النَّاسَ بِعَمَلِهِ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَلْقَهُ ، وَصَغَّرَهُ ، وَحَقَّرَهُ . فَرَأَيْتُ عَيْنَيِ ابْنِ عُمَرَ تَذْرِفَانِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ .

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک دن مسلمانوں کی ایک جماعت میں، جس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی موجود تھے، انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ’جو شخص لوگوں کو سنانے کے لیے (شہرت کی خاطر) عمل کرتا ہے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے سبب اپنی مخلوق کو (اس کی ریاکاری) سنا دے گا اور اسے حقیر و ذلیل کر دے گا۔‘“ (سعید بن مسیب رحمہ اللہ کہتے ہیں:) ”میں نے دیکھا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے عبدالکریم بن مالک رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سلیمان بن ابی داود رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“