المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَزَوَّجُوا ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، وَإِنَّ السِّقْطَ لِيُرَى مُحْبَنْطِئًا بِبَابِ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلْ ، فَيَقُولُ : حَتَّى يَدْخُلَ أَبَوَايَ .
لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ .

سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شادی کرو، کیونکہ میں تمہاری کثرت کی بنا پر (قیامت کے دن) دوسری امتوں پر فخر کروں گا۔ اور بلاشبہ ناتمام گرا ہوا بچہ جنت کے دروازے پر غصے اور ناراضی کے ساتھ اڑا کھڑا دکھائی دے گا، اس سے کہا جائے گا: ”جنت میں داخل ہو جا“، تو وہ کہے گا: ”(نہیں) یہاں تک کہ میرے ماں باپ داخل ہو جائیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہیں، ان دونوں میں عبدالعظیم بن حبیب منفرد ہیں۔“