المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْكُمْ فَرَطٌ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ إِلَّا تَصْرِيدًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لِكُلِّنَا فَرَطٌ ، قَالَ : أَوَلَيْسَ مِنْ فَرَطِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَفْقِدَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ ؟ .
ترجمہ
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جس کا کوئی فرط (آگے جانے والا بچہ) نہ ہو، وہ جنت میں بس تھوڑا سا ہی داخل ہو سکے گا۔“ تو ایک آدمی نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم میں سے ہر ایک کا تو فرط نہیں ہوتا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی کا اپنے مسلمان بھائی کو کھو دینا (اس کے لیے) فرط کی حیثیت نہیں رکھتا؟“