المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا جَائِزَةٌ I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مُجَوَّدًا - كَمَا رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ - إِلَّا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ I " .
وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
ترجمہ
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عمریٰ (عمر بھر کے لیے دیے گئے ہبہ) کے بارے میں فیصلہ فرمایا کہ وہ جائز ہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، عمدہ اور درست طریقے پر (جیسا کہ لوگوں نے عمرو بن دینار سے روایت کیا ہے) حماد بن جعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں ہدبہ بن خالد منفرد ہیں۔“
اور اسے معاذ بن ہشام نے اپنے والد سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے حجوری سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
