المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي مَخْلَدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَا : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ، فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ ، فَجَاءَ عُمَرُ بِحُلَّتِهِ يَحْمِلُهَا عَلَى يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْحُلَّةِ الْحَرِيرِ ، وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ بِعْهَا وَاسْتَنْفِعْ بِثَمَنِهَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُهَاجِرِ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس کچھ جوڑے (حلے) لائے گئے تو آپ ﷺ نے ان میں سے ایک جوڑا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھیج دیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنا جوڑا اپنے دونوں ہاتھوں پر اٹھائے ہوئے آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے مجھے یہ ریشمی جوڑا بھیج دیا ہے، حالانکہ اس (کے پہننے) کے بارے میں آپ جو فرما چکے ہیں وہ فرما چکے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اسے تمہارے پاس اس لیے نہیں بھیجا کہ تم اسے پہنو، بلکہ اس لیے بھیجا ہے کہ تم اسے بیچ دو اور اس کی قیمت سے فائدہ اٹھاؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مہاجر سے عبدالوہاب ثقفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
