المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5319
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ فِي سُبَاطَةِ بَنِي فُلَانٍ ، فَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، مَعَكَ مَاءٌ ؟ I " فَقُلْتُ : نَعَمْ ، إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، I " فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى قَدَمَيْهِ ، وَعَلَى خُفَّيْهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ إِلَّا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ I " .
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فلاں قبیلے کے کوڑا کرکٹ کے ڈھیر پر پیشاب کیا، پھر فرمایا: ”اے مغیرہ! کیا تمہارے پاس پانی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، پانی کا ایک چھوٹا مشکیزہ ہے۔“ اس وقت آپ ﷺ شامی جبہ پہنے ہوئے تھے جس کی آستینیں تنگ تھیں، پھر آپ ﷺ نے وضو کیا اور اپنے دونوں قدموں پر اور دونوں موزوں پر مسح کیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو جناب سے خلف بن خلیفہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
