المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّرْسِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ لَاحِقٍ الْمَدَائِنِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ : بَيْنَا أَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ إِذْ بَصُرْتُ بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لِي هَمٌّ غَيْرَهَا حَتَّى جَازَتْنِي ، ثُمَّ أَتْبَعْتُهَا بَصَرِي ، حَتَّى حَازَيْتُ الْحَائِطَ ، فَالْتَفَتُّ فَأَصَابَ وَجْهِيَ وَأَدْمَانِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَلَكْتُ . فَقَالَ : I " وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا تَمِيمَةَ ؟ I " فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَرَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُعَاقِبَ بِذَنْبٍ مَرَّتَيْنِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا هِشَامُ بْنُ لَاحِقٍ I " .

ابو تمیمہ ہجیمی بیان کرتے ہیں: ”میں مدینہ کے ایک باغ میں تھا کہ اچانک میری نظر ایک عورت پر پڑی، تو مجھے اس کے سوا کوئی اور خیال نہ رہا یہاں تک کہ وہ میرے پاس سے گزر گئی، پھر میں نے اس کا پیچھا اپنی نگاہ سے کیا یہاں تک کہ میں باغ کی دیوار کے برابر پہنچ گیا، پھر میں نے مڑ کر دیکھا تو (دیوار) میرے چہرے سے ٹکرائی اور مجھے لہولہان کر دیا۔ پھر میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”میں تو ہلاک ہو گیا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ابو تمیمہ! کیا بات ہے؟“ میں نے آپ ﷺ کو (سارا ماجرا) بتایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل جب کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اس کے گناہ کی سزا اسی دنیا میں جلدی دے دیتا ہے، اور ہمارا رب تبارک و تعالیٰ اس سے کہیں زیادہ کریم ہے کہ ایک گناہ پر دو مرتبہ سزا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو عاصم احول رحمہ اللہ سے ہشام بن لاحق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“