المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5272
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى النَّهَرُتِيرِيُّ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا بِهِ زَمَانَةٌ فَسَجَدَ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَتَاهُ فَتْحٌ فَسَجَدَ ، وَأَنَّ عُمَرَ أَتَاهُ فَتْحٌ فَسَجَدَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ I " .
ترجمہ
عرفجہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک ایسے آدمی کو دیکھا جسے دائمی معذوری لاحق تھی تو آپ ﷺ نے سجدہ کیا، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس فتح کی خبر آئی تو انہوں نے سجدہ کیا، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس فتح کی خبر آئی تو انہوں نے بھی سجدہ کیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مسعر سے حفص بن غیاث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، داود بن رشید اس میں منفرد ہیں۔“