المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَمْسٌ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُهُنَّ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : الْمِرْآةُ ، وَالْمُكْحُلَةُ ، وَالْمُشْطُ ، وَالْمِدْرَى ، وَالسِّوَاكُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”پانچ چیزیں ایسی تھیں جنہیں رسول اللہ ﷺ نہ حضر (اقامت) میں چھوڑتے تھے اور نہ سفر میں: آئینہ، سرمہ دانی، کنگھی، مدریٰ (سر کھجانے کی چھوٹی کنگھی نما چیز) اور مسواک۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے ابو امیہ بن یعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“