المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ [ لَيُدْخِلَنَّ اللهُ الْجَنَّةَ الْفَاجِرَ فِي دِينِهِ ، الْأَحْمَقَ فِي مَعِيشَتِهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُدْخِلَنَّ اللهُ الْجَنَّةَ ] مُؤْمِنًا قَدْ مَحَشَتْهُ النَّارُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَغْفِرَنَّ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفِرَةً لَا تَخْطُرُ عَلَى قَلْبِ بَشْرٍ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَغْفِرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفِرَةً يَتَطَاوَلُ لَهَا إِبْلِيسُ رَجَاءَ أَنْ تُصِيبَهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، وَسَعْدٌ أَبُو غَيْلَانَ I " .

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اللہ تعالیٰ ضرور بالضرور جنت میں داخل فرمائے گا اس شخص کو جو دین میں فاجر (نافرمان) اور معاش کے معاملے میں احمق (نادان) ہو؛ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اللہ تعالیٰ ضرور جنت میں داخل فرمائے گا اس مومن کو جسے آگ جھلسا چکی ہو؛ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ایسی مغفرت فرمائے گا جو کسی انسان کے دل میں کبھی خیال تک نہ گزری ہوگی؛ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ایسی مغفرت فرمائے گا کہ ابلیس بھی اس کی امید میں گردن اٹھا اٹھا کر دیکھے گا کہ شاید اسے بھی پہنچ جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد سے عبدالاعلیٰ بن ابی المساور اور سعد ابو غیلان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“