المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ أُحُدٍ حَتَّى إِذَا جَاوَزَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ إِذَا هُوَ بِكَتِيبَةٍ جَيْشَيْنِ ، فَقَالَ : I " مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ I " قَالُوا : هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ فِي سِتِّمِائَةٍ مِنْ مَوَالِيهِ مِنَ الْيَهُودِ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ قَالَ : I " وَقَدْ أَسْلَمُوا ؟ I " قَالُوا : لَا ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : I " مُرُوهُمْ فَلْيَرْجِعُوا ، فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ .
لَمْ يُجَوِّدْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ I " .

سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ احد کے دن روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب ثنیۃ الوداع سے آگے بڑھے تو اچانک ایک لشکر کی دو جماعتوں جیسا دستہ نظر آیا۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کون لوگ ہیں؟“ صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: یہ عبداللہ بن ابی ہے، اپنے چھ سو یہودی حلیفوں کے ساتھ جو بنو قینقاع سے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا وہ اسلام لا چکے ہیں؟“ صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: نہیں، اے اللہ کے رسول! تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں کہو کہ لوٹ جائیں، کیونکہ ہم مشرکوں کے خلاف مشرکوں سے مدد نہیں لیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے عمدہ طریقے سے (درست سند کے ساتھ) صرف فضل بن موسیٰ اور عباد بن عباد مہلبی نے روایت کیا ہے۔“