المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ ، أَنْ يَجْعَلَ لَهُ طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى بَابِهِ قَالَ : إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَكَ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، وَإِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا ، فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ ، وَإِلَّا رَجَعَ قَالَ : فَإِنِّي قَدْ أَذِنْتُ لَهُ ، فَلَا يَرْجِعْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ إِلَّا زُهَيْرٌ I " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو شعیب رضی اللہ عنہ کا ایک قصاب غلام تھا۔ جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ پر (بھوک کی) مشقت اور تکلیف کے آثار دیکھے تو اپنے غلام کو حکم دیا کہ پانچ آدمیوں کے لیے کافی کھانا تیار کرے۔ پھر انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی طرف پیغام بھیجا کہ آپ ﷺ پانچویں شخص کے طور پر ہمارے ہاں تشریف لائیں۔ رسول اللہ ﷺ (ان کے ہاں جانے کے لیے) اٹھے تو ایک اور آدمی بھی ان کے پیچھے ہو لیا۔ جب آپ ﷺ ان کے دروازے پر پہنچے تو فرمایا: ”آپ نے مجھے پیغام بھیجا تھا کہ میں پانچویں شخص کے طور پر آؤں، اور یہ آدمی ہمارے پیچھے چلا آیا ہے، اگر آپ اسے اجازت دیں تو یہ اندر آ جائے، ورنہ لوٹ جائے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے اسے اجازت دے دی، اب یہ واپس نہ جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اعمش سے، انہوں نے ابو سفیان سے اس حدیث کو زہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور اسے امام ثوری رحمہ اللہ نے اعمش سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“