المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ : خَرَجْتُ أَنَا ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ ، فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَتْرُكَهُ فَأَبَيْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ : أَصَبْتَ إِنِّي الْتَقَطْتُ زَمَانَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ دِينَارٍ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا ، فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا ، فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ ، فَقَالَ : اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ ، فَإِنْ جَاءَ لَهَا طَالِبٌ رَدَدْتَهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا فُلَيْحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُعَافَى I " .

سوید بن غفلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں، زید بن صوحان اور سلمان بن ربیعہ (رحمہما اللہ) ایک سفر پر نکلے تو مجھے ایک کوڑا پڑا ہوا ملا، میں نے اسے اٹھا لیا۔ انہوں نے مجھے حکم دیا کہ میں اسے چھوڑ دوں، مگر میں نے انکار کیا۔ پھر جب ہم مدینہ پہنچے تو میں نے اس کا ذکر سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”تم نے درست کیا۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں سو دینار پڑے ہوئے پائے تھے، میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کی خبر دی تو آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ ایک سال تک اس کا اعلان کرتا رہوں۔ پھر میں نے آپ ﷺ کو بتایا کہ اس کا کوئی مالک نہیں پہچانا گیا، تو آپ ﷺ نے پھر حکم دیا کہ اعلان کروں، چنانچہ میں نے ایک سال اور اعلان کیا۔ پھر میں نے آپ ﷺ کو بتایا کہ اب بھی کوئی نہیں پہچانا گیا، تو آپ ﷺ نے پھر حکم دیا کہ اعلان کروں، چنانچہ میں نے ایک اور سال اعلان کیا۔ پھر میں نے آپ ﷺ کو بتایا کہ اب بھی کوئی نہیں پہچانا گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کی تھیلی اور اس کی بندش (ڈوری) کو پہچان کر محفوظ کر لو، پھر اسے اپنی ضرورت میں خرچ کر لو، اگر اس کا کوئی طلب گار آ جائے تو تم اسے لوٹا دو گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”زید بن ابی انیسہ سے یہ حدیث صرف فلیح نے روایت کی ہے، اور اس میں معافی منفرد ہیں۔“