المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَبَّادٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عباد ہے۔
حدیث نمبر: 4879
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْبُهْلُولِ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامٌ ، فَقَالَ : أَجْعَلُ بَيْنِي وَبَيْنَكِ عُمَرَ ؟ I " فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : I " أَجْعَلُ بَيْنِي وَبَيْنَكِ أَبَاكِ ؟ I " قُلْتُ : نَعَمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ I " .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے اور نبی کریم ﷺ کے درمیان کچھ بات چیت (اختلافی نوعیت کی) ہوئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں اپنے اور تمہارے درمیان (فیصلے کے لیے) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو مقرر کر دوں؟“ میں نے کہا: ”نہیں۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں اپنے اور تمہارے درمیان تمہارے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) کو مقرر کر دوں؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف صالح بن ابی الاسود رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“