المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْمُنْتَصِرِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ وَكَانَ جَدَّهُ أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ كَثُرَ لُبْسُ الطَّيَالِسَةِ ، وَكَثُرَتِ التِّجَارَةُ ، وَكَثُرَ الْمَالُ ، وَعُظِّمَ رَبُّ الْمَالِ لِمَالِهِ ، وَكَثُرَتِ الْفَاحِشَةُ ، وَكَانَتْ إِمْرَةُ الصِّبْيَانِ ، وَكَثُرَ الْفَسَادُ ، وَجَارَ السُّلْطَانُ ، وَطُفِّفَ فِي الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ ، وَيُرَبِّي الرَّجُلُ جِرْوَ كَلْبٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يُرَبِّيَ وَلَدًا ، وَلَا يُوَقَّرُ كَبِيرٌ ، وَلَا يُرْحَمُ صَغِيرٌ ، وَيَكْثُرُ أَوْلَادُ الزِّنَا ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَغْشَى الْمَرْأَةَ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، فَيَقُولُ أَمْثَلُهُمْ فِي ذَاكُمُ الزَّمَانِ : [ لَوِ اعْتَزَلْتُمْ عَنِ الطَّرِيقِ ، يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ ، أَمْثَلُهُمْ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ ] الْمُدَاهِنُ I " .

سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب زمانہ (قیامت کے) قریب ہوگا تو طیالسہ (ایک مخصوص قسم کی چادر) کا لباس عام ہو جائے گا، تجارت کی کثرت ہوگی، مال کی فراوانی ہوگی اور صاحبِ مال کی تعظیم اس کی دولت کی وجہ سے کی جائے گی۔ فحاشی بڑھ جائے گی، حکومت ناسمجھ لڑکوں کے ہاتھ میں ہوگی، فساد کثیر ہوگا، حکمران ظلم کرے گا اور ناپ تول میں کمی کی جائے گی۔ آدمی کے لیے کتے کے بچے کو پالنا اپنی اولاد کی پرورش کرنے سے بہتر ہوگا، نہ بڑے کی توقیر ہوگی اور نہ چھوٹے پر رحم کیا جائے گا۔ حرام کی اولاد کثرت سے ہوگی یہاں تک کہ مرد سرِ راہ عورت سے بدفعلی کرے گا، تو اس وقت کا سب سے مثالی شخص وہ ہوگا جو کہے گا: ”کاش تم راستے سے ہٹ جاتے۔“ وہ لوگ بھیڑیوں جیسے دلوں پر بھیڑوں کی کھالیں پہنیں گے، اور اس زمانے کا سب سے بہتر شخص وہ ہوگا جو مداہنت (دینی معاملے میں سمجھوتہ) کرنے والا ہو۔“