المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جَسْرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَأَلْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، عَنْ قَوْلِهِ : وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ؟ فَقَالَا : عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ ، سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ مِنَ اللُّؤْلُؤِ فِيهِ سَبْعُونَ دَارًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، فِي كُلِّ دَارٍ سَبْعُونَ بَيْتًا مِنَ الزُّمُرُّدِ الْأَخْضَرِ ، فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ سَرِيرًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ I " .

حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمران بن حصین اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے اللہ کی کتاب کی اس آیت ﴿وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ﴾ (اور ہمیشگی والی جنتوں میں رہنے کے پاکیزہ مکانات) کے بارے میں دریافت کیا، تو ان دونوں نے جواب دیا: ”تم ایک باخبر شخص کے پاس پہنچے ہو، ہم نے اس کے بارے میں رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا تھا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(اس سے مراد) جنت میں موتی کا ایک محل ہے جس میں سرخ یاقوت کے ستر گھر ہیں، ہر گھر میں سبز زمرد کے ستر کمرے ہیں اور ہر کمرے میں ستر تخت ہیں۔“ “
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بصری رحمہ اللہ سے صرف جسر بن فرقد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“