المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ : قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ مُؤَذِّنُهُ بِالْعِشَاءِ ، فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ رِيحٍ وَمَطَرٍ ، أَمَرَهُ أَنْ يَتْبَعَ أَذَانَهُ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی یہ کیفیت ہوتی تھی کہ جب ایسی رات میں مؤذن آپ ﷺ کے پاس عشاء کی نماز کی اطلاع دینے کے لیے حاضر ہوتا جس میں تیز ہوا اور بارش ہوتی، تو آپ ﷺ اسے حکم فرماتے کہ وہ اپنی اذان کے ساتھ یہ کلمات بھی پکارے: «أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ» ”تم اپنے ٹھکانوں ہی میں نماز پڑھ لو۔“