المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عُبَيْدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عبید ہے۔
حدیث نمبر: 4783
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ شَرِيكٌ : أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَمَا فِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ I " قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " أَمَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
لَمْ يَصِلْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا شَرِيكٌ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (شریک رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے) کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں کوئی ایسا نہیں جو ایک رات میں تہائی قرآن پڑھ لیا کرے؟“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس کی طاقت کون رکھتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ نہیں پڑھتا؟ پس وہ تہائی قرآن کے برابر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق سے صرف شریک ہی نے موصولاً بیان کیا ہے۔“