المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فُضِّلْتُ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي بِخَمْسِ خِصَالٍ : أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَقِيلَ لِي : سَلْ تُعْطَهْ ، فَأَخَّرْتُ شَفَاعَتِي لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، وَلَا عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”مجھے مجھ سے پہلے (انبیاء) پر پانچ ایسی خصوصیات کی بنا پر فضیلت دی گئی ہے: میں تمام لوگوں، سرخ و سیاہ، کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں؛ میرے لیے تمام زمین سجدہ گاہ اور پاکیزگی حاصل کرنے کا ذریعہ بنا دی گئی ہے؛ ایک ماہ کی مسافت سے (دشمن کے دل میں) رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے؛ میرے لیے اموالِ غنیمت حلال کر دیے گئے ہیں جبکہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں تھے؛ اور مجھ سے کہا گیا: «سَلْ تُعْطَهْ» ”مانگیے! آپ کو عطا کیا جائے گا“، تو میں نے اپنی شفاعت اپنی امت کے لیے قیامت کے دن کے لیے محفوظ کر لی ہے۔“
اس حدیث کو ابو سلمہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن منکدر رحمہ اللہ نے، اور ابن منکدر رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز بن عبید اللہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔