المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، مَوْلَى سَلْمِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، يَرْفَعُهُ قَالَ : أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، يَبِيعُ أَحَدُكُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ I " قُلْتُ : فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ يَدَكَ I " . قُلْتُ : فَإِنِ انْجَبَرَتْ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ الْأُخْرَى I " . قُلْتُ : فَإِنْ جُبِرَتْ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ رِجْلَكَ I " . قُلْتُ : فَإِنْ جُبِرَتْ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ الْأُخْرَى I " . قُلْتُ : حَتَّى مَتَى ؟ قَالَ : I " حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ إِلَّا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ I " .

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مرفوعاً بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم پر فتنے اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح چھا جائیں گے، (اس وقت) آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر، اور شام کو مومن ہوگا اور صبح کو کافر؛ تم میں سے کوئی ایک دنیا کے معمولی سے مال و متاع کے بدلے اپنا دین بیچ ڈالے گا۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! تو پھر ہم کیا کریں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اپنا ہاتھ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ جڑ جائے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دوسرا ہاتھ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ جڑ جائے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ٹانگ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ جڑ جائے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دوسری ٹانگ توڑ لینا۔“ میں نے عرض کیا: کب تک؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہاں تک کہ کوئی خطا کار ہاتھ تم تک پہنچ جائے یا تمہیں فیصلہ کن موت آ جائے۔“
اس حدیث کو برد بن سنان رحمہ اللہ سے صرف عبثر بن قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔