المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَسَأَلَ قَوْمَهُ : أَمَجْنُونٌ ؟ I " فَقَالُوا : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، قَالَ : I " فَعَلْتَ بِهَا ؟ I " قَالَ : نَعَمْ ، I " فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ I " فَانْطُلِقَ بِهِ فَرُجِمَ ، I " فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو كَامِلٍ I " .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ انہوں نے زنا کیا ہے، تو آپ ﷺ نے ان سے اعراض فرمایا۔ انہوں نے کئی مرتبہ اپنی بات دہرائی اور آپ ﷺ ان سے رخ موڑتے رہے۔ پھر آپ ﷺ نے ان کی قوم سے دریافت فرمایا: ”کیا یہ مجنون ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اس میں کوئی خرابی نہیں ہے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اس کے ساتھ یہ کام کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے ان کے متعلق رجم کا حکم دیا، پس انہیں لے جایا گیا اور انہیں رجم کر دیا گیا، اور آپ ﷺ نے ان کی نمازِ جنازہ نہیں پڑھائی۔
اس حدیث کو خالد الحذاء رحمہ اللہ سے یزید بن زریع رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسے روایت کرنے میں ابو کامل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔