المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى رَجُلًا مُتَغَيِّرَ الْخَلْقِ سَجَدَ ، وَإِذَا رَأَى قِرْدًا سَجَدَ ، وَإِذَا قَامَ مِنْ مَنَامِهِ سَجَدَ لِلهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا ابْنُهُ يُوسُفُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ I " .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی ﷺ جب کسی ایسے شخص کو دیکھتے جس کی جسمانی ساخت بدلی ہوئی ہوتی (یعنی وہ کسی معذوری یا بیماری میں مبتلا ہوتا) تو سجدہ کرتے، اور جب بندر کو دیکھتے تو سجدہ کرتے، اور جب اپنی نیند سے بیدار ہوتے تو اللہ کے لیے سجدہ کرتے۔“
محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ان کے بیٹے یوسف رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں عبدالرحمن بن عبیداللہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔