المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِعْرَانَةَ ، فَعَلِمَ أَهْلُ الْجِعْرَانَةِ بِدُخُولِهِ ، فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ فَكَثُرُوا ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ إِبْطَيْهِ وَجَنْبَيْهِ ، كَأَنَّهُ بَيَاضُ قُضْبَانٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِلَيْكُمْ عَنِّي ، فَتَنَحَّوْا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ الْمَسْجِدَ ، فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى صَبَّحَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ ، فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُزَاحِمٍ إِلَّا قُتَيْبَةُ I " .

سیدنا محرش کعبی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ مقامِ جعرانہ میں داخل ہوئے، تو اہل جعرانہ کو آپ ﷺ کی تشریف آوری کا علم ہوا۔ پس وہ آپ ﷺ کے گرد جمع ہوئے اور ان کا ہجوم بڑھ گیا، تو آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے، (راوی کہتے ہیں کہ) گویا میں آپ ﷺ کی دونوں بغلوں اور پہلوؤں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں، وہ ایسی (چمکدار) تھی جیسے (سفید) چھڑیوں کی سفیدی ہوتی ہے۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! مجھ سے پیچھے ہٹ جاؤ۔“ پس وہ لوگ آپ ﷺ سے دور ہو گئے یہاں تک کہ آپ ﷺ مسجد میں تشریف لائے اور جتنا اللہ نے چاہا نماز پڑھی۔ پھر آپ ﷺ اپنی سواری پر تشریف فرما ہوئے اور وادیِ سرف کی سمت رخ کیا یہاں تک کہ مدینہ کے راستے پر صبح کی، اور مکہ میں صبح کے وقت (عمرہ ادا کر کے) اس طرح پہنچے جیسے رات وہیں گزاری ہو۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سعید بن مزاحم رحمہ اللہ سے اس حدیث کو قتیبہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“