المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : وَقَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ لَهُ بِالْمَدِينَةِ ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ ، فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ جَالِسٌ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ ، فَصَلَّيْنَا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى ، فَوَجَدْنَاهُ جَالِسًا يُسَبِّحُ الْمَكْتُوبَةَ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ، أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِذَا صَلَّى إِمَامُكُمْ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ، وَلَا تَقُومُوا وَهُوَ قَاعِدٌ كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهَا .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مدینہ منورہ میں اپنے ایک گھوڑے سے گر گئے، جس سے آپ ﷺ کا پاؤں مبارک جوڑ سے ہٹ گیا (یا موچ کھا گیا)۔ ہم آپ ﷺ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے، اس وقت آپ ﷺ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ایک بالا خانے میں تشریف فرما تھے۔ ہم آپ ﷺ کے پیچھے کھڑے ہو گئے اور ہم نے نماز ادا کی۔ پھر ہم ایک اور مرتبہ آپ ﷺ کے پاس آئے تو ہم نے آپ ﷺ کو بیٹھ کر فرض نماز پڑھتے ہوئے پایا۔ ہم آپ ﷺ کے پیچھے کھڑے ہو گئے تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ فرمایا کہ ”تم سب بیٹھ جاؤ“۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”جب تمہارا امام کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر نماز پڑھو، اور اس وقت کھڑے نہ رہو جب کہ وہ بیٹھا ہو جیسا کہ اہل فارس اپنے سرداروں کے سامنے کرتے ہیں۔“