المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَخِيهِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقُولَ : I " إِنَّهَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ .
هَكَذَا رَوَاهُ مُقَاتِلٌ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ I " وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُقَاتِلٍ إِلَّا أَخُوهُ مُصْعَبُ بْنُ حَيَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ I " وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کسی مجلس سے اس وقت تک نہیں اٹھتے تھے جب تک کہ یہ نہ فرما لیتے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تعریفوں کے ساتھ پاک ہے، میں تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور تیری ہی طرف رجوع کرتا ہوں۔“ پھر آپ ﷺ فرماتے: ”یقیناً یہ (کلمات) اس (کوتاہی) کا کفارہ ہیں جو مجلس میں ہوئی ہو۔“
اسی طرح اسے مقاتل بن حیان رحمہ اللہ نے ابوالعالیہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
مقاتل رحمہ اللہ سے اسے صرف ان کے بھائی مصعب بن حیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور یونس بن محمد رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔
جبکہ حجاج بن دینار رحمہ اللہ نے اسے ابوہاشم رمانی رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابوالعالیہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے۔