المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ : نَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ ، وَإِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : هَلْ بَقِيَ أَحَدُ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : I " فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، إِذَا رَضِيَتْ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں جہاد کا شوق رکھتا ہوں، لیکن مجھ میں اس کی طاقت نہیں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے والدین میں سے کوئی زندہ ہے؟“ اس نے عرض کی: ”میری والدہ۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان کے ساتھ حسنِ سلوک کر کے اللہ کے حضور اپنی عذرداری پیش کرو (یعنی ان کی خدمت میں اپنی پوری کوشش صرف کرو)؛ پس جب تم نے ایسا کر لیا اور تمہاری والدہ تم سے راضی ہو گئی، تو تم حج کرنے والے، عمرہ کرنے والے اور مجاہد ہو؛ لہٰذا اللہ سے ڈرو اور ان کے ساتھ نیکی کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن رحمہ اللہ سے صرف میمون بن نجیح نے روایت کیا ہے، ان سے روایت کرنے میں ابراہیم بن حجاج منفرد ہیں، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“