المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4294
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ : نَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ ، فَقُلْتُ I " إِنَّا إِذَا كُنَّا مَعَكُمْ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى رِحَالِنَا صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے شاگرد موسیٰ بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم مکہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے، تو میں نے عرض کیا: ”جب ہم آپ لوگوں کے ساتھ (مقیم امام کی اقتدا میں) ہوتے ہیں تو چار رکعتیں پڑھتے ہیں، اور جب اپنے ٹھکانوں کی طرف لوٹتے ہیں تو دو رکعتیں پڑھتے ہیں (اس کی کیا وجہ ہے)؟“ انہوں نے فرمایا: ”یہ ابو القاسم ﷺ کی سنت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب سے محمد بن عبدالرحمن طفاوی اور حارث بن عمیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“