المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا الْفُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ - الْبَرَّاءُ - يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَوْسَجَةَ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي فُرَاتٌ الْقَزَّازُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ضُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً ، أَوْ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا ، أَوْ أَرْبَعًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سِتًّا ، أَوْ سَبْعًا ، لَظَنَنْتُ أَنِّي لَا أُحَدِّثُهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتُمْ عَلَى جَمَاعَةٍ ، فَجَاءَ مَنْ يُفَرِّقُ جَمَاعَتَكُمْ ، وَيَشُقُّ عَصَاكُمْ ، فَاقْتُلُوهُ ، كَائِنًا مَنْ كَانَ مِنَ النَّاسِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ إِلَّا فُرَاتٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ فُرَاتٍ إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو كَامِلٍ .

محمد بن ضریح اشجعی بیان کرتے ہیں: ”میں تمہیں وہی بات بیان کروں گا جو میرے دونوں کانوں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی اور میرے دل نے اسے محفوظ کر لیا، اور اگر میں نے اسے ایک بار، یا دو بار، یا تین بار، یا چار بار، یا پانچ بار، یا چھ بار، یا سات بار ہی سنا ہوتا تو میں سمجھتا کہ میں اسے بیان نہ کروں۔“ (پھر کہا) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کسی جماعت (اجتماعیت) پر قائم ہو اور کوئی شخص آ کر تمہاری جماعت میں تفرقہ ڈالنا چاہے اور تمہاری اجتماعی قوت کو توڑنا چاہے تو اسے قتل کر دو، خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو حازم سے یہ حدیث صرف فرات نے روایت کی ہے، اور فرات سے صرف ابو معشر نے روایت کی ہے، اور ابو کامل اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“