المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
حدیث نمبر: 4102
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَوَاتًا فَهِيَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : تَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا ؟ فَقَالَ : I " أَشْهَدُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَائِشَةَ مَا كَذَبَتْنِي I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی بنجر (غیر آباد) زمین کو آباد کیا تو وہ اسی کی ہے۔“ اس پر عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے (عروہ رحمہ اللہ سے) کہا: ”کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ فرمایا ہے؟“ تو انہوں نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مجھے یہ حدیث رسول اللہ ﷺ سے بیان کی، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے کبھی جھوٹ نہیں بولا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام اوزاعی رحمہ اللہ سے سوید بن عبدالعزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
