المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ : يَا عَائِشَةُ ، اهْجُرِي الْمَعَاصِيَ ، فَإِنَّهَا خَيْرُ الْهِجْرَةِ ، وَحَافِظِي عَلَى الصَّلَوَاتِ ، فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْبِرِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا حُسَيْنٌ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : ابْنُ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اے عائشہ! گناہوں کو چھوڑ دو، کیونکہ یہ سب سے بہتر ہجرت ہے، اور نمازوں کی پابندی کرو، کیونکہ یہ سب سے افضل نیکی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو مقبری سے صرف حسین نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کو محمد بن یحییٰ سے روایت کرنے میں ابن ابی بزہ منفرد ہیں۔“