❮
❯
حدیث نمبر: 4069
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : دُونَكَ نُحُورَ الْقَوْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَكَانَ سَعْدٌ يَضَعُ سَهْمَهُ فِي كَبِدِ قَوْسِهِ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ سَهْمُكَ وَفِي سَبِيلِكَ اللَّهُمَّ انْصُرْ رَسُولَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن رسول اللہ ﷺ نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”دشمن کے سینوں کو نشانہ بناؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان!“ چنانچہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ اپنا تیر کمان کے وسط میں رکھتے اور کہتے: «اللَّهُمَّ سَهْمُكَ وَفِي سَبِيلِكَ اللَّهُمَّ انْصُرْ رَسُولَكَ» ”اے اللہ! یہ تیرا تیر ہے اور تیری راہ میں ہے، اے اللہ! اپنے رسول کی مدد فرما۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ» ”اے اللہ! جب سعد تجھ سے دعا کرے تو اس کی دعا قبول فرما۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو سعد (البقال) سے یہ حدیث عبدالرحمن بن مغراء کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب العين / حدیث: 4069
درجۂ حدیث محدثین: فيه أبو سعد البقال وهو مدلس
تخریج حدیث «قال الهيثمي: فيه أبو سعد البقال وهو مدلس ثقة وقد اعتضد حديثه بالحديثين اللذين تقدما في باب إجابة دعائه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 155»»