المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، وَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ I " فَسَمِعَهَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا عَمْرٌو ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ .

سیدنا عمارہ بن رویبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے سورج نکلنے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے (فجر اور عصر کی) نماز پڑھی اور اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ جنت میں داخل ہوگا۔“
اسے بصرہ کے ایک بزرگ نے سنا تو کہا: ”کیا آپ نے یہ بات خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے؟“ انہوں نے تین مرتبہ فرمایا: ”ہاں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مطرف سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں علی بن ہاشم اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“