المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : مَرَّ أَبُو سُفْيَانَ وَمُعَاوِيَةُ خَلْفَهُ ، وَكَانَ رَجُلًا مُسْتَمِدًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِصَاحِبِ الْأَسِنَّةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْبَرَاءِ إِلَّا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، وَلَا عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا ابْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( سلمة )

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ گزرے اور ان کے پیچھے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تھے، اور وہ (معاویہ) بھاری سرین والے آدمی تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِصَاحِبِ الْأَسِنَّةِ» ”اے اللہ! تو نیزوں والے سے نمٹ لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن براء سے سلمہ بن کہیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سلمہ سے ابن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سلمہ بن فضل منفرد ہیں۔“