المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
حدیث نمبر: 3992
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ وَأُنْثَيَيْهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ I " لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُسْرَةَ : I " وَأُنْثَيَيْهِ فَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ I " إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( القطعي ) كما في مجمع البحرين ، وينظر ترجمته في التهذيبينترجمہ
سیدہ بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص اپنی شرمگاہ اور خصیتین (فوطوں) کو ہاتھ لگائے تو وہ نماز کے وضو کی طرح وضو کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہشام بن عروہ، عن ابیہ، عن بسرہ کی سند سے ’وَأُنْثَيَيْهِ فَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ‘ کے الفاظ عبدالحمید بن جعفر کے سوا کسی نے بیان نہیں کیے، اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن بکر برسانی منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست «القطعی» ہے جیسا کہ مجمع البحرین میں ہے، اور ان کا ترجمہ تہذیبین میں دیکھا جائے۔
