المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ ، إِذَا صُبَّتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا فَلَيْتَ أُمَّتِي لَا تَلْبَسُ الذَّهَبَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مَعْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ وَلَدُهُ عَنْهُ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (يزيد بن أبي زياد) كما في مصادر التخريج والترجمة ، والله أعلم .

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں (قحط سالی نے) کھا لیا ہے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس کے علاوہ دوسری چیز کا مجھے تم پر زیادہ خوف ہے، (وہ یہ کہ) جب تم پر دنیا خوب انڈیل دی جائے گی (تو کیا حال ہوگا)! کاش میری امت سونا نہ پہنے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے ابوعبیدہ بن معن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان سے روایت کرنے میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یوں ہی ہے، جبکہ درست (یزید بن ابی زیاد) ہے، جیسا کہ تخریج اور تراجم کے مصادر میں ہے۔ واللہ اعلم۔