المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ وَبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي ، أَخُو أُمِّي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوَّلُ نُسُكِنَا هَذَا الْيَوْمَ : الصَّلَاةُ ، ثُمَّ النَّحْرُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ أُضْحِيَّتِي قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي وَجْبَةٌ لِجِيرَانِي ، وَعِنْدِي عَنَاقٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ لَحْمِ شَاتَيْنِ ، أَفَأَذْبَحُهَا ؟ قَالَ : I " نَعَمْ ، وَلَا تَفِي لِأَحَدٍ بَعْدَكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى .

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: مجھ سے میرے ماموں (میری ماں کے بھائی) رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آج کے دن ہماری عبادت کا آغاز نماز سے ہے، پھر نماز کے بعد قربانی کا جانور ذبح کرنا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے نماز پڑھنے سے پہلے اپنی قربانی ذبح کر دی، میں چاہتا تھا کہ میرے پڑوسیوں کے لیے کھانا ہو جائے، اور میرے پاس ایک بکری کا بچہ (عناق) ہے جو مجھے دو بکریوں کے گوشت سے زیادہ پسند ہے، کیا میں اسے ذبح کر دوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، (اسے ذبح کر لو) اور تمہارے بعد یہ کفایت کسی اور کے لیے نہیں ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مکحول رحمہ اللہ سے زید بن واقد رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں محمد بن عیسیٰ منفرد ہیں۔“