المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَتْ سُرِّيَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهَا ، وَكَانَ قِبْطِيٌّ يَأْوِي إِلَيْهَا ، وَيَأْتِيهَا بِالْمَاءِ وَالْحَطَبِ ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ : عِلْجٌ يَدْخُلُ عَلَى عِلْجَةٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَمَرَهُ بِقَتْلِهِ ، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ عَلَى نَخْلَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى الْقِبْطِيُّ السَّيْفَ مَعَ عَلِيٍّ وَقَعَ ، فَأَلْقَى الْكِسَاءَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ وَاقْتَحَمَ ، فَإِذَا هُوَ مَجْبُوبٌ ، فَرَجَعَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا أَمَرْتَ أَحَدَنَا بِأَمْرٍ ، ثُمَّ رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ أَيُرَاجِعُكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا رَأَى مِنَ الْقِبْطِيِّ قَالَ : فَوَلَدَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ إِبْرَاهِيمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فِي شَكٍّ حَتَّى جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : I " السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ ، فَاطْمَأَنَّ إِلَى ذَلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، وَعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْهُمَا .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی باندی سیدہ ام ابراہیم رضی اللہ عنہا اپنے بالا خانے میں رہتی تھیں، اور ایک قبطی شخص ان کے پاس آ کر ٹھہرتا اور ان کے لیے پانی اور لکڑیاں لایا کرتا تھا۔ لوگوں نے اس بارے میں باتیں بنائیں کہ ایک عجمی مرد ایک عجمی عورت کے پاس آتا جاتا ہے۔ یہ بات نبی ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور اسے قتل کرنے کا حکم دیا۔ وہ گئے تو اسے کھجور کے ایک درخت پر پایا۔ جب قبطی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تلوار دیکھی تو گھبرا کر نیچے گر پڑا اور اپنی اوڑھی ہوئی چادر پھینک کر سامنے آ گیا، تو دیکھا کہ وہ تو آلۂ تناسل سے محروم ہے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کے پاس لوٹ آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کا کیا خیال ہے کہ اگر آپ ہم میں سے کسی کو کوئی حکم دیں، پھر وہ (حقیقتِ حال) اس کے برعکس دیکھے تو کیا وہ آپ سے رجوع کر سکتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر انہوں نے قبطی کے بارے میں جو کچھ دیکھا تھا، آپ ﷺ کو بتا دیا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر سیدہ ام ابراہیم رضی اللہ عنہا نے ابراہیم رضی اللہ عنہ کو جنم دیا، اور نبی ﷺ کو ان کے بارے میں کچھ شبہ رہا، یہاں تک کہ جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس آئے اور کہا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ» ”اے ابراہیم کے والد! آپ پر سلام ہو۔“ تب آپ ﷺ کو اس بارے میں اطمینان ہو گیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے یزید بن ابی حبیب اور عقیل بن خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں سے روایت کرنے میں ابن لہیعہ منفرد ہیں۔“