المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ الزَّوْجَةَ الصَّالِحَةَ ، وَالْمَسْكَنَ الصَّالِحَ ، وَالْمَرْكَبَ الصَّالِحَ ، وَإِنَّ مِنَ الشَّقَاءِ : الزَّوْجَةَ السُّوءَ ، وَالْمَرْكَبَ السُّوءَ ، وَالْمَسْكَنَ السُّوءَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ أَبُو شَيْبَةَ .

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نیک بیوی، اچھا گھر اور اچھی سواری خوش بختی میں سے ہیں، اور بری بیوی، بری سواری اور برا گھر بدبختی میں سے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عباس بن ذریح سے اس حدیث کو ابراہیم بن عثمان، یعنی ابو شیبہ، کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“