المعجم الأوسط
باب الدال— حرفِ دال سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ دَاوُدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام داود ہے۔
حدیث نمبر: 3577
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ السَّرْحِ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي هِشَامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ وُصْلَةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ أَوْ تَيْسِيرِ عَسِيرٍ أَعَانَهُ اللهُ عَلَى إِجَازَةِ الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ دَحْضِ الْأَقْدَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، إِلَّا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کے لیے کسی صاحبِ اقتدار تک پہنچنے کا وسیلہ بنے، کسی نیکی کے پہنچانے میں یا کسی مشکل کام کو آسان کرنے میں، تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن جب قدم پھسل رہے ہوں گے، پل صراط سے گزرنے میں اس کی مدد فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے عروہ بن رویم لخمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان سے روایت کرنے میں ہشام بن یحییٰ غسانی منفرد ہیں، اور ان سے ان کے بیٹے ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“