المعجم الأوسط
باب الجيم— حرفِ جیم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ جَعْفَرٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام جعفر ہے۔
حدیث نمبر: 3347
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْحَنَّاطُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ ابْنُ عُلَيَّةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ يَعْتَمِدُ إِذَا قَامَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : I " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَزْرَقِ إِلَّا الْهَيْثَمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحِمَّانِيُّ .
ترجمہ
ازرق بن قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو نماز میں دیکھا کہ جب وہ (سجدے یا قعدے سے) اٹھتے تو زمین پر ٹیک لگا کر اٹھتے تھے۔ میں نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسا کرتے دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ازرق سے ہیثم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حمانی اس میں منفرد ہیں۔“