المعجم الأوسط
باب الجيم— حرفِ جیم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ جَعْفَرٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام جعفر ہے۔
حدیث نمبر: 3328
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ عِيسَى الشَّعْبِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، فَقُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (مجھ سے) فرمایا: ”یہ جبریل علیہ السلام ہیں اور آپ کو سلام کہہ رہے ہیں۔“ تو میں نے کہا: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» (اور آپ پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں)۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث زکریا سے صرف عمر بن ابی بکر نے روایت کی ہے۔“