المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ، فَقَالَ : خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ ، وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ ، وَالشَّجَرَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ ، وَالْمَكْرَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ ، وَالنُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ ، وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَعَدَّ كَمَا يُعِدُّ النِّسَاءُ ، وَخَلَقَ آدَمَ بَعْدَ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ آخِرَ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ النَّهَارِ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ جُرَيْجٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے میرا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: ”اللہ عزوجل نے ہفتے کے دن مٹی پیدا فرمائی، اتوار کے دن اس میں پہاڑ پیدا کیے، پیر کے دن درخت پیدا کیے، منگل کے دن تکلیف دہ اشیاء پیدا کیں، بدھ کے دن نور پیدا کیا، جمعرات کے دن زمین میں جانوروں کو پھیلا دیا“ اور آپ ﷺ نے (دنوں کی تعداد کو انگلیوں پر) اسی طرح شمار کیا جیسے عورتیں شمار کرتی ہیں، ”اور جمعہ کے دن عصر کے بعد، دن کی آخری گھڑی میں یعنی عصر اور رات کے درمیانی وقت میں سیدنا آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ سے اسماعیل کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں ابن جریج منفرد ہیں۔“