المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ الصَّفَّارُ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَيُّ جَبَلٍ هَذَا ؟ I " قُلْتُ : أُحُدٌ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُ لِي ذَهَبًا قِطَعًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَدَعُ مِنْهُ قِيرَاطًا . قُلْتُ : قِنْطَارًا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " قِيرَاطٌ I " . قُلْتُ : قِنْطَارًا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " قِيرَاطٌ I " ثُمَّ قَالَ لِي فِي الثَّالِثَةِ : I " يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّمَا أَقُولُ الَّذِي هُوَ أَقَلُّ ، وَلَا أَقُولُ الَّذِي هُوَ أَكْثَرُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي مَنْصُورٍ إِلَّا مُحَمَّدٌ .

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (مجھ سے) فرمایا: ”اے ابوذر! یہ کون سا پہاڑ ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”احد۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! مجھے یہ بات خوش نہیں کرتی کہ یہ میرے لیے سونے کے ٹکڑے ہو اور میں اسے اللہ کی راہ میں خرچ کر دوں، مگر اس میں سے ایک قیراط بھی (باقی) چھوڑ دوں۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! (کیا آپ کی مراد) ایک قنطار ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قیراط۔“ میں نے (پھر) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ایک قنطار؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قیراط۔“ پھر تیسری بار مجھ سے فرمایا: ”اے ابوذر! میں وہی بات کہہ رہا ہوں جو کم ہے، اور وہ نہیں کہہ رہا جو زیادہ ہے۔“
اس حدیث کو ابو منصور سے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔