المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَّخِذُوا الْمَسَاجِدَ طُرُقًا ، إِلَّا لِذِكْرٍ أَوْ صَلَاةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ وَاسْمُهُ : حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي قَبِيلٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ . تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم مسجدوں کو گزر گاہ نہ بناؤ، سوائے ذکرِ الٰہی یا نماز کے لیے۔“
اس حدیث کو سالم رحمہ اللہ سے صرف ابو قبیل المعافری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان کا نام حی بن ہانئ ہے، اور ابو قبیل رحمہ اللہ سے اسے صرف علی بن حوشب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ اس کے ساتھ یحییٰ بن صالح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔