المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ الدَّامَغَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : عُوذُوا بِاللهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ ؟ قَالَ : I " جُبٌّ فِي وَادٍ فِي قَعْرِ جَهَنَّمَ ، تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ ، أَعَدَّهُ اللهُ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ ، وَإِنَّ أَبْغَضَ الْخَلْقِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَارِئٌ يَزُورُ الْعُمَّالَ .
لَمْ يَرْوِ بُكَيْرُ بْنُ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”تم اللہ کی پناہ مانگو «جُبِّ الْحَزَنِ» (غم کے گڑھے) سے۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! «جُبُّ الْحَزَنِ» کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ جہنم کی گہرائی میں ایک وادی کے اندر ایک گڑھا ہے، خود جہنم ہر روز چار سو مرتبہ اس سے پناہ مانگتی ہے، اللہ تعالیٰ نے اسے ان قاریوں کے لیے تیار کیا ہے جو اپنے اعمال میں دکھاوا کرتے ہیں، اور یقیناً اللہ عزوجل کے نزدیک مخلوق میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ وہ قاری ہے جو (دنیاوی مفاد کی خاطر) حکمرانوں کے پاس جاتا ہے۔“
بکیر بن شہاب رحمہ اللہ نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے اس کے علاوہ کوئی اور حدیث روایت نہیں کی۔