المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بِشْرٍ الْعِجْلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ : نَا الْوَضَّاحُ بْنُ عَبَّادٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ اللَّيَالِي أَحْمِلُ لَهُ الطَّهُورَ ، إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا ، فَقَالَ : I " يَا أَنَسُ ، صُبَّهُ I " فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مَا يُنَجِّينِي مِمَّا خَوَّفْتَنِي مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَوْ قَالَ أُخْتَهَا I " ، فَكَأَنَّ الرَّجُلَ لَقِنَ مَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ : وَارْزُقْنِي شَوْقَ الصَّادِقِينَ إِلَى مَا شَوَّقْتَهُمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَيًّا يَا أَنَسُ ، ضَعِ الطَّهُورَ ، وَائْتِ هَذَا الْمُنَادِي ، فَقُلْ لَهُ : أَنْ يَدْعُوَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِينَهُ عَلَى مَا ابْتَعَثَهُ بِهِ ، وَادْعُ لِأُمَّتِهِ أَنْ يَأْخُذُوا مَا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ بِالْحَقِّ I " فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : ادْعُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِينَهُ اللهُ عَلَى مَا ابْتَعَثَهُ ، وَادْعُ لِأُمَّتِهِ أَنْ يَأْخُذُوا مَا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ : وَمَنْ أَرْسَلَكَ ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْلِمَهُ ، وَلَمْ أَسْتَأَذِنْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : وَمَا عَلَيْكَ رَحِمَكَ اللهُ بِمَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : أَوَ لَا تُخْبِرُنِي مَنْ أَرْسَلَكَ ؟ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ مَا قَالَ ، فَقَالَ : I " قُلْ لَهُ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ I " فَقَالَ لِي : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ ، وَمَرْحَبًا بِرَسُولِهِ ، أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ آتِيَهُ ، أَقْرِئْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : الْخَضِرُ يُقْرِئُكَ السَّلَامُ ، وَيَقُولُ لَكَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَضَّلَكَ عَلَى النَّبِيِّينَ كَمَا فَضَّلَ شَهْرَ رَمَضَانَ عَلَى سَائِرِ الشُّهُورِ ، وَفَضَّلَ أُمَّتَكَ عَلَى الْأُمَمِ كَمَا فَضَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى سَائِرِ الْأَيَّامِ ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ عَنْهُ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمَرْحُومَةِ الْمُرْشِدَةِ الْمُتَابِ عَلَيْهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، وَلَا عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا الْوَضَّاحُ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں بعض راتوں میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلا، میں آپ کے لیے وضو کا پانی اٹھائے ہوئے تھا کہ اچانک آپ ﷺ نے ایک پکارنے والے کی آواز سنی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! پانی ڈالو۔“ پھر اس پکارنے والے نے یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مَا يُنَجِّينِي مِمَّا خَوَّفْتَنِي مِنْهُ» ”اے اللہ! جس چیز سے تو نے مجھے ڈرایا ہے، اس سے نجات دلانے والے کام پر میری مدد فرما۔“ تب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”کاش یہ اس کا دوسرا حصہ بھی کہہ دیتا۔“ گویا اس شخص کے دل میں وہ بات ڈال دی گئی جو رسول اللہ ﷺ چاہتے تھے، چنانچہ اس نے کہا: «وَارْزُقْنِي شَوْقَ الصَّادِقِينَ إِلَى مَا شَوَّقْتَهُمْ إِلَيْهِ» ”اور مجھے سچوں والا وہ شوق عطا فرما جو تو نے ان کے دلوں میں اپنی پسندیدہ چیزوں کے لیے پیدا کیا ہے۔“ تب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! وضو کا پانی رکھو اور اس پکارنے والے کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے لیے دعا کرے کہ اللہ تعالیٰ جس مقصد کے لیے انہیں مبعوث فرمایا ہے اس پر ان کی مدد فرمائے، اور ان کی امت کے لیے دعا کرے کہ ان کے نبی برحق جو کچھ لے کر آئے ہیں، وہ اسے (صدقِ دل سے) قبول کر لیں۔“ میں اس کے پاس گیا اور کہا: رسول اللہ ﷺ کے لیے دعا کیجیے کہ اللہ تعالیٰ اس مقصد پر ان کی مدد فرمائے جس کے لیے انہیں مبعوث فرمایا ہے، اور ان کی امت کے لیے دعا کیجیے کہ ان کے نبی برحق جو کچھ لے کر آئے ہیں، وہ اسے قبول کر لیں۔ اس نے پوچھا: ”تمہیں کس نے بھیجا ہے؟“ مجھے اسے بتانا ناگوار گزرا کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے (نام بتانے کی) اجازت نہیں لی تھی، چنانچہ میں نے کہا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے، تمہیں اس سے کیا غرض کہ مجھے کس نے بھیجا ہے؟“ اس نے دوبارہ کہا: ”کیا تم مجھے نہیں بتاؤ گے کہ تمہیں کس نے بھیجا ہے؟“ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس کی بات بتائی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس سے جا کر کہو: میں اللہ کے رسول کے قاصد کی حیثیت سے آیا ہوں۔“ (جب میں نے یہ بتایا) تو اس نے مجھ سے کہا: ”اللہ کے رسول کو بھی خوش آمدید اور ان کے قاصد کو بھی خوش آمدید! میں تو خود ان کی خدمت میں حاضر ہونے کا زیادہ حقدار تھا۔ رسول اللہ ﷺ کو میرا سلام کہیے اور ان سے عرض کیجیے کہ خضر آپ کو سلام کہتے ہیں اور عرض گزار ہیں کہ بے شک اللہ تعالیٰ نے آپ کو تمام انبیاء پر ویسے ہی فضیلت عطا فرمائی ہے جیسے ماہِ رمضان کو تمام مہینوں پر فضیلت حاصل ہے، اور آپ کی امت کو تمام امتوں پر ویسی ہی فضیلت دی ہے جیسی جمعہ کے دن کو تمام دنوں پر حاصل ہے۔“ پھر جب میں اس سے پیٹھ پھیر کر لوٹنے لگا تو میں نے اسے یہ کہتے سنا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمَرْحُومَةِ الْمُرْشِدَةِ الْمُتَابِ عَلَيْهَا» ”اے اللہ! مجھے اس امت میں شامل فرما جس پر رحم کیا گیا، جسے ہدایت دی گئی اور جس کی توبہ قبول کی گئی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف عاصم الاحول رحمہ اللہ نے، اور عاصم سے صرف وضاح بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں محمد بن سلام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“