المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ I " قَالَ : أُوتِرُ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : I " مَتَى تُوتِرُ ؟ I " قَالَ : أُوتِرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحَزْمِ I " ، وَقَالَ لِعُمَرَ : I " أَخَذَ بِالْقُوَّةِ
لَمْ يُجَوِّدْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ .

سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”آپ وتر کب پڑھتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں رات کے ابتدائی حصے میں وتر پڑھ لیتا ہوں۔“ پھر آپ ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”آپ وتر کب پڑھتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں رات کے آخری حصے میں وتر پڑھتا ہوں۔“ تب نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے احتیاط کا راستہ اختیار کیا ہے“، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے متعلق فرمایا: ”انہوں نے قوت و عزم پر عمل کیا ہے۔“
حماد بن سلمہ سے اس حدیث کو یحییٰ بن اسحاق کے علاوہ کسی نے (اس درجہ کا) جید بیان نہیں کیا۔