المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ إِسْحَاقُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام اسحاق ہے۔
حدیث نمبر: 3003
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : فَادَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَارَى بَدْرٍ وَكَانَ فِدَاءُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَقَتَلَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ ، قَتَلَهُ قَبْلَ الْفِدَاءِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَتَلَهُ صَبْرًا ، فَقَالَ : مَنْ لِلصِّبْيَةِ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : I " النَّارُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ إِلَّا مَعْمَرٌ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے بدر کے قیدیوں کا فدیہ قبول کیا اور ان میں سے ہر ایک کا فدیہ چار ہزار (درہم) تھا، اور آپ ﷺ نے عقبہ بن ابی معیط کو فدیہ (کی کارروائی) سے پہلے ہی قتل کروا دیا؛ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اس کی طرف بڑھے اور اسے قید کی حالت میں (باندھ کر) قتل کر دیا، تو اس (عقبہ) نے کہا: ”اے محمد (ﷺ)! بچوں کے لیے کون ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”آگ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عثمان جزری سے صرف معمر نے روایت کیا ہے۔“